Как узнать расписание движения немецких электричек и поездов в автомате? Фотоинструкция

Расписание поездов и электричек также можно посмотреть на официальном сайте немецких дорог, но нам было удобнее смотреть его с помощью автоматов по продаже проездных билетов (смотрите фотоинструкцию, как купить баварский билет через автомат). Там же мы и распечатывали расписание.

Автоматы по продаже билетов есть на всех вокзалах и даже почти на всех небольших ж.д. станциях. Они выглядят так и называются Fahrkarten.

Автомат по продаже билетов на Главном ж.д. вокзале Мюнхена

Выбираем английский язык.

Чтобы получить информацию о движении поездов, выбираем Tabletime information.

Выбираем пункт отправления (Point of departure) и пункт прибытия (Destination).

Для этого щелкаем в поле ввода и на открывшейся виртуальной клавиатуре набираем название. Также можно выбрать название из списка слева, если не знаете, как правильно пишется название города по-немецки (мы так писали город Fussen).

Когда все написано, нажимаем Next — далее.

Далее — важно: идут категории поездов. All trains — все поезда.

Однако, если вы путешествуете по баварскому билету или билету другой земли Германии, то нужно выбирать только местные поезда, на которые распространяется действие этого билета, — Only local trains. 

Далее указываете дату и время, на которое вам нужно расписание. Отталкиваться можно от:

• Даты и времени отправления (Time of departure)
• Даты и времени прибытия (Time or arrival)

Здесь есть варианты:

• Immediatly — прямо сейчас, ближайший поезд
• Today at — сегодня в...
• Tomorrow at — завтра в...
• Other date — другая дата

И на экране появляется расписание — три строчки. Столбцы соответственно: дата отправления, время отправления, время следования (продолжительность), пересадки, название поезда. По кнопке справа можно купить билет на выбранный поезд.

Можно посмотреть поезда раньше и позже, для этого нажмите кнопки вниз и вверх. Для просмотра более подробной информации, например, номера платформ, сколько пересадок и где они, нажмите кнопку со стрелкой слева. Откроется окно с дополнительной информацией.

Для того, чтобы распечатать экран, нажмите кнопку Print Connection. Мы распечатывали и расписание туда, и обратно, и дополнительную информацию, если были пересадки. Ни разу не было отклонений от расписания в движении поездов: даже номера путей все были правильные.

Вот так выглядят распечатки, они печатаются на той же бумаге, что и билеты и "вываливаются" из терминала внизу. Это расписание движения поездов:

А это — информация о платформах и названии поездов. Если бы была пересадка, она бы также была отражена здесь, в списке.

Надеюсь, эта статья поможет вам получить расписание поездов без обращения к "живой" информационной службе — это ведь и проще, и быстрее. В Мюнхене, например, в окне информации была очередь. (Правда, мы случайно прошли без очереди :-) ) 

Удачной поездки!