Конкурсы нашего сайта

Детский международный конкурс презентаций "Holiday Parade. Парад праздников"

К участию в конкурсе приглашаются ребята 3-11 классов общеобразовательных школ из любых стран.
Участие в конкурсе бесплатное. Работы принимаются до 10 апреля 2013 г.
Особое настроение, подарки, игры, соблюдение традиций - всего этого ждут и взрослые, и дети в преддверии праздников. Предлагаем вам совершить увлекательное путешествие в мир праздников, фестивалей и традиций Великобритании. Оно станет замечательной возможностью больше узнать о стране изучаемого языка, усовершенствовать свои знания, а также посоревноваться с другими ребятами в конкурсе презентаций на английском языке.

Отдельные пункты Положения о конкурсе. Скачать Положение о конкурсе полностью.

Новости конкурса:

11.03.2013 - открыта регистрация работ на конкурс. Отправить работу >>>
18.03.2013 - опубликован автообновляемый список участников конкурса. Смотреть список >>>
18.03.2013 - открылась возможность заказать сертификат конкурса. Отправить заявку >>>



20.04.2013 - список всех участников не опубликован, потому что продолжается регистрация работ на конкурс, рассмотрение поданных заявок. Осталось еще около 350 заявок, отправленных по электронной почте. Мы начнем их рассматривать после рассмотрения всех работ, отправленных сразу на сайт. Ориентировочная дата рассмотрения заявок - 30.04.2013. Это связано с тем, что в последний день отправки работ было загружено более 300 (!) работ и заявок.
11.06.2013 - подведены итоги конкурса. Скачать итоги >>>


Общие положения:

  1. Конкурс «Holiday Parade. Парад праздников» – это интернет-конкурс презентаций по указанной тематике, авторами которых являются обучающиеся 3-11 классов.
  2. Организатором конкурса является Портал для детей и подростков Вектор-успеха.рф, Сообщество взаимопомощи учителей Pedsovet.su.
  3. Официальный сайт Конкурса: / 
  4. Конкурс является бесплатным. Конкурс международный.
  5. Местонахождение оргкомитета Конкурса: 603111,  г. Нижний Новгород, ул. Раевского, 15-45. Телефон редакции: 8-920-0-777-397. Электронная почта: info@pedsovet.su
  6. Координаторы конкурса: Непочатых Елена Владиславовна, Бахтина Алена Андреевна.
  7. Организаторы Конкурса оставляют за собой право изменять сроки проведения конкурса в случае неожиданно большого числа работ. О всех изменениях конкурса будет сообщено на официальном сайте конкурса.

Участники конкурса:

  1. В конкурсе могут принимать участие обучающиеся 3-11 классов общеобразовательных и иных учреждений, имеющие наставника.
  2. Наставник - это педагог или родитель, который является зарегистрированным пользователем сайта Конкурса и в данном Конкурсе представляет интересы автора (авторов).
  3. Работы, загруженные на сайт Конкурса не Наставниками, а непосредственно Авторами, удаляются без уведомления.
  4. Работы на Конкурс могут представлять как отдельные ученики, так и творческие группы (не более трёх человек). Коллективные работы оцениваются так же, как индивидуальные. Отдельных номинации для оценки коллективных работ настоящим Положением не предусмотрено.
  5. Отправляя работу на Конкурс, участник и наставник соглашаются с настоящим Положением.

Сроки проведения конкурса:

  1. Конкурс проводится с 11 марта по 30 мая 2013 года.
  2. Размещение конкурсных работ на сайте Конкурса: 11.03.2013 - 10.04.2013.
  3. Работы, загруженные после 24.00 МСК 10 апреля 2013 г., к участию в Конкурсе не допускаются.
  4. Публикация полного списка участников на сайте Конкурса: 16.04.2013 - 20.04.2013.
  5. Экспертная оценка конкурсных работ: 21.04.2013 - 21.05.2013.
  6. Оглашение итогов Конкурса: до 30.05.2013.
  7. Награждение победителей Конкурса: до 30.06.2013

Содержание конкурса:

  1. Для участия в Конкурсе необходимо представить презентацию, посвящённую празднику англоязычных стран.
  2. Конкурсная презентация должна представлять собой законченный учебный продукт. Конкурсная работа может содержать иллюстрации и фотографии, ссылки на аудио и видеоресурсы, словарь по теме, дополнительные задания (кроссворды, квизы, лексические упражнения и т.д.) и прочее.
  3. Допускаются до конкурса работы, содержащие информацию о нескольких праздниках или традициях, объединённых одной темой (например, Christian Festivals or Spring Holidays или British Patron Saints' Days) при условии, что хотя бы один из них соответствует заявленной возрастной группе, а также соблюдены требования к презентациям (см. Положение о конкурсе).
Возрастные группы и номинации:
Младшая группа: 3-5 классы
Средняя группа: 6-8 классы
Старшая группа: 9-11 классы
  1. Участники Конкурса осуществляют выбор темы презентации с учётом рекомендаций, указанных в табл.1:
Младшая группа: Christmas, Christmas Eve, Boxing Day, New Year's Day, Halloween, Easter, Mother's Day, April Fool's Day, Queen's Birthday.

Средняя группа: Epiphany, St.Valentine's Day, St.Patrick's Day, Thanksgiving Day,  May Day, Punky Night, Apple Day, Orange Men's Day, All Saints' Day and All Souls' Day.

Старшая группа: Ash Wednesday and Kissing Friday, Commonwealth Day, St.George's Day, Christian Celebrations, Royal Oak Day, Notting Hill Carnival, Harvest Festival, British Festivals (Straw Bear Festival, London International Mime Festival, Candlemas Day etc.), Bonfire Night, Remembrance Day, Tar Barrels, St.Andrew's Day, Stir-up Sunday

2. Национальные праздники, традиции, фестивали Великобритании, США и других англоязычных стран, не указанные в табл.1, могут освещаться участниками любой возрастной группы.

3. При несоответствии заявленной темы табл. 1 в силу вступают понижающие (*0,9) или повышающие (*1,1) коэффициенты.

Требования к конкурсным работам:

  1. Один участник может предоставить на Конкурс только одну работу.
  2. Конкурсная работа не должна быть ранее опубликованной ни на одном сайте.
  3. Конкурсная работа должна быть сохранена в одном из следующих форматов: *.ppt, *.ppt (Microsoft Office PowerPoint любой версии).
  4. Объём конкурсной работы не должен превышать 15 Мб.
  5. Первый слайд (Титульный слайд) должен содержать основную информацию об авторе работы (ФИ, регион, населённый пункт, образовательное учреждение, класс), наставнике, непосредственно название конкурсной работы, а также информацию о конкурсе: название конкурса («Детский международный конкурс презентаций «Holiday Parade. Парад праздников»), название сайта «Вектор-успеха.рф – портал для детей и подростков») или логотип сайта.
  6. Последний слайд должен содержать перечень источников информации, которыми пользовался автор при подготовке работы: книги, журналы, словари, ссылки на изображения, фоны, шаблон презентации и др.
    Ссылки на интернет-источники должны быть активными.
  7. Работы без перечня источников информации снимаются с конкурса без дополнительного уведомления автора(ов).
  8. Не рассматриваются работы, содержащие: плагиат или некорректное цитирование; большое количество языковых ошибок; ненормативную лексику; призывы к разжиганию межнациональной розни и т.п.

Критерии оценки конкурсных работ:

  • Соответствие работы теме Конкурса;
  • Языковая грамотность;
  • Соответствие языкового материала ступени обучения;
  • Полнота раскрытия темы, отсутствие фактологических ошибок;
  • Наличие элементов исследования;
  • Практическая значимость;
  • Оригинальный подход, интересная подача информации;
  • Дизайн, эстетичное оформление работы.

Сертификаты конкурса и награждение победителей:

  1. В каждой возрастной категории по итогам голосования членов жюри будет определено 3 (три) победителя. Победители будут награждены дипломами в бумажном виде (бесплатно).
  2. Участники и наставники могут заказать сертификаты участников конкурса платно. Бесплатные сертификаты не предусмотрены. Информация о заказе сертификатов будет опубликована после 11 марта 2013 г.

Читайте, как отправить работы на конкурс >>>

Сертификаты конкурса

Все участники конкурса могут запросить платные сертификаты наставника и автора. Подробнее >>>

Листовка конкурса:

(скачать листовку)

Уважаемые преподаватели английского языка! Будем благодарны вам за распространение информации об этом конкурсе любыми способами. Вы можете распечатать эту листовку и передать ребятам, коллегам, можете опубликовать ее на своих сайтах, в блогах, на страницах социальных сетей.

Баннер конкурса


Желающие педагоги, имеющие соответствующую квалификацию, приглашаются к работе в конкурсе в качестве членов жюри. Все члены жюри будут отмечены благодарственными письмами, информация о членах жюри будет опубликована на сайтах Pedsovet.su и Вектор-успеха.рф. Обращайтесь на info@pedsovet.su

Комментарии

Свистунова Ирин...
7 августа 2013 г., 02:25
Здравствуйте, сертификаты получила на почте. Спасибо.
Екатерина Пашкова
7 августа 2013 г., 12:34
Ирина Юрьевна! Спасибо за информацию! Надеюсь, вас все устраивает.

Дорогие друзья! Если вы еще не получили сертификаты, обязательно обращайтесь в редакцию! Мы поможем и подскажем, что делать.
primer
22 августа 2013 г., 15:59
Здравствуйте, получили сертификаты, спасибо.
 Скажите, предусматривалось присвоение мест победителям и призёрам или мы неправильно поняли?
Екатерина Пашкова
22 августа 2013 г., 16:04
Здравствуйте! Да, конечно, это конкурс, победители были объявлены и награждены. Вот результаты: /load/35-1-0-2155
СКАЗКА
30 июля 2013 г., 14:40
Сегодня получили сертификаты! спасибо большое!
Екатерина Пашкова
31 июля 2013 г., 12:23
Спасибо за информацию! Надеюсь, вас все устраивает!
СКАЗКА
19 июля 2013 г., 18:43
добрый вечер! по электронной почте мы всё получили, в банке я отменила запрос. так что ждём сертификаты. большое вам спасибо!
Екатерина Пашкова
21 июля 2013 г., 20:15
Здравствуйте! Ну и хорошо! Если будут вопросы, всегда обращайтесь! Спасибо за доверие, Алена Викторовна!
СКАЗКА
19 июля 2013 г., 08:19
доброе утро! даже нет слов, чтобы описать своё состояние! 20 мая точно в срок оплатили сертификаты, ждём их и радуемся, что приняли участие в таком конкурсе! и что получается, квитанции на руках, давно другие учителя нашей школы получили сертификаты, а мы - 2 учителя- нет. пишу на сайт, даже не до имени нет времени указывать, в результате узнаю, что мы не оплатили и требуем чего-то, скрывая даже имя! спасибо, что по телефону стараются помочь. вчера мы отправили по электронной почте копии квитанций, сегодня в банке узнала, что у них в таких случаях заявление рассматривается 2 недели. так чья же вина в этой ситуации?!!!! скажите, были ли такие случаи в вашей практике? когда выясниться, сможем ли мы всё-таки получить сертификаты или всё в пустую????!
Екатерина Пашкова
19 июля 2013 г., 11:18
Здравствуйте! По вашим квитанциям ваши платежи мы нашли, спасибо большое! И уже сегодня будем отправлять документы, также отправим сканы по электронной почте. Я не говорю, что вы скрываете имя и что-то требуете, я просто прошу понять, что без указания имени я не могу вам помочь, потому что я не знаю, с кем разговариваю и не могу ничем помочь анониму.

Информацию о поступлении платежей публиковали на сайте в списке участников в течение 3-х рабочих дней, вы могли сразу написать нам и сообщить, что оплатили, выслать квитанцию, вы же но вы обратились только сейчас. Тем не менее, очень хорошо, что вы написали нам, выслали квитанции, и мы разобрались в ситуации. Такие случаи у нас были: например, у нас есть еще платеж в сумме 1500 рублей по данному конкурсу, но не указаны ФИО плательщика, т.е. мы не знаем, чей платеж. И к нам по электронной почте обратилась одна наставница, которая как раз-таки заплатила эту сумму, но мы ее "не получили". Сейчас мы также ждем от нее копию квитанции, уверена, что ситуация сразу же решиться. Были в нашей практике случаи и когда платеж мы не находим, и здесь уже ошибки банка, но это уже бывает редко. И не было ни одно случая, когда бы ситуация не разрешилась положительно. Мы работаем несколько лет, сотрудничаем с тысячами педагогов и родителей, принимаем множество платежей и высылаем множество отправлений, мы дорожим своей репутацией, да и просто работаем честно, по-человечески, с понимаем относимся к любой ситуации, тем более вы связаны с деньгами других людей, которые доверили вам.
Екатерина Пашкова
Анохина Александра
18 июля 2013 г., 11:43
Большое спасибо, Екатерина Ивановна, за информацию и ОПЕРАТИВНОСТЬ! Всего наилучшего!
Екатерина Пашкова
18 июля 2013 г., 15:14
Пожалуйста! Всегда обращайтесь своевременно к сотрудникам нашего сайта, мы с удовольствием поможем.
Анохина Алексан...
18 июля 2013 г., 10:13
Здравствуйте, уважаемая Екатерина Ивановна!
Скажите, пожалуйста, отправлены ли сертификаты участия на моё имя как наставника и на имя участника Конкурса Туркиной Натальи (средняя группа)?
Екатерина Пашкова
18 июля 2013 г., 10:43
Здравствуйте, Александра Вениаминовна!
Да, сертификаты вам отправлены, вот почтовый идентификатор: 60301663018480
На сайте ФГУП "Почта России" сказано, что 28 июня вами был получен сертификат. В заявке на получение сертификата написана просьба отправить сертификат на адрес мамы участника, потому что у вас, у учителя, проблемы с выходом в интернет, и все организационные вопросы решала мама.
СКАЗКА
18 июля 2013 г., 06:44
доброе утро! мы так и не получили сертификаты, а сегодня уже 18 июля! что нам делать в этом случаи?
Екатерина Пашкова
18 июля 2013 г., 10:40
Уважаемая Алена Викторовна! Вы написали три сообщения, ни одно из них не подписали, мои просьбы обратиться к секретарю игнорируете, намек на указание своего имени тоже. Что ж, мы предположительно определили ваши ФИО, и я прошу вас сообщить дату и сумму вашего платежа, у нас не зафиксирован ваш платеж, что вы можете видеть а таблице участников, которая находится в общем доступе. Настоятельно прошу вас обратиться к нам по электронной почте, я уезжаю в отпуск на следующей неделе, и отвечать на комментарии не смогу, тем более не смогу помочь вам решить проблему. Электронная почта же приходит в офис, где сотрудники сайта помогут вам. Всего доброго!
Также вы всегда можете позвонить нам по телефону 8-920-0-777-397 и решить любой вопрос оперативно.
Имя *
17 июля 2013 г., 14:21
но мы так и не получили, а может посылка так долго идти?
Екатерина Пашкова
17 июля 2013 г., 14:37
Обратитесь, пожалуйста, в редакцию сайта. На каждой странице сайта указан электронный адрес и телефон. Я не могу консультировать "Имя".
Имя *
16 июля 2013 г., 10:01
добрый день! скажите, пожалуйста, вы отправили всем сертификаты? или сначала только победителям и призёрам?
Екатерина Пашкова
16 июля 2013 г., 11:17
Здравствуйте! У победителей другие сроки отправки документов. Им документы были отправлены, насколько я помню, позднее, чем участникам.
Екатерина
15 июля 2013 г., 08:23
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, уточняла по поводу оплаты сертификата по электронке, оставляла заявку на сайте 25 июня, но никакой информации до сих пор нет. Подскажите, как быть?
Екатерина Пашкова
15 июля 2013 г., 09:09
Здравствуйте! Спасибо за информацию! Заявку рассмотрим.
Наталия Григорьева
3 июля 2013 г., 13:59
Здравствуйте, Екатерина Ивановна! Подскажите, когда будут отправлены дипломы победителей и призеров конкурса презентаций "Holiday Parade. Парад праздников"? Спасибо.
Екатерина Пашкова
4 июля 2013 г., 09:15
Здравствуйте! Дипломы победителей были отправлены на этой неделе.
Ирина
25 июня 2013 г., 09:57
Здравствуйте, подскажите как быть? Я оплатила сертификат участника Акифьева Анастасия 3 класс, наставником являюсь я, Гордиянова Ирина Петровна. Сертификат придет позже срока указанного ранее. А я уже уехала в отпуск. Может ли мой муж Гордиянов Виталий Петрович получить заказное письмо с сертификатом вместо меня? Не могли бы вы указать и его фамилию на конверте чтобы ему выдали на почте письмо с сертификатом?
Екатерина Пашкова
26 июня 2013 г., 10:17
Здравствуйте! Если на конверте будут указаны ваши ФИО, то ваш муж получить письмо не сможет. Я посмотрю, что можно сделать в вашей ситуации, дело в том, что часть заказов уже отправлены.
Сертификат не придет позже срока, указанного ранее, все заказы будут отправлены вовремя (по крайней мере на данный момент нет предпосылок для задержки).
Vera Markova
24 июня 2013 г., 18:45
Здравствуйте,

Очень рады, увидев свою работу в списке среди лучших работ.
Означает ли это, что мы- победители?
Anyway, большое спасибо за интересный конкурс! Желаем дальнейших успехов
 в творческих начинаниях:D Хороших летних каникул всем!
Екатерина Пашкова
26 июня 2013 г., 10:18
Здравствуйте! Нет, не означает. Это означает, что ваша работа высоко оценена членами жюри и рекомендована к скачиванию.
Людмила Ильина
17 июня 2013 г., 12:54
Ваш комментарий sad - Не получается скачать итоги конкурса....В чем может быть причина?
Екатерина Пашкова
17 июня 2013 г., 13:12
Здравствуйте! К сожалению, не могу сказать. Напишите на наш электронный адрес письмо-просьбу выслать итоги, секретарь вышлет.
Ваш комментарий happy Наконец-то всё закончилось! С нетерпением ждали результатов. Это так классно было поучаствовать в таком интересном конкурсе! Даже если кто-то не победил, он, всё равно, получил огромный опыт и позитив. Хочется ещё принять участие в чём-нибудь. Хочется поблагодарить организаторов конкурса Елену и Екатерину за серьёзный подход, за тщательную проверку работ, за быстрые ответы на сообщения. Девушки они молодые, но не равнодушные к своему делу. Молодцы, одним словом. Спасибо!!! А нам всем участникам нужно быть более терпеливыми, тактичными и ждать новых встреч на портале Вектор успеха. Всем интересных каникул и хорошего отдыха! biggrin
Елена Непочатых
16 июня 2013 г., 01:09
Татьяна Геннадьевна, спасибо за отзыв! Рада быть с Вами "на одной волне" :-))
Alexandra Repova
13 июня 2013 г., 15:06
Хочется поблагодарить организаторов и членов жюри конкурса. Конкурс получился интересный и полезный, узнаешь много нового. Надеемся, что это только начало и впереди много интересных конкурсов. СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!!!ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!!!!!
Редколлегия
11 июня 2013 г., 15:15
Подведены итоги конкурса: /load/35-1-0-2155
Поздравляем победителей! Благодарим всех участников за интересные работы и надеемся, что каждый смог узнать для себя что-то новое и усовершенствовать знания по английскому языку и культуре изучаемой страны. Также благодарим всех членов жюри за оценку работ. Отдельную благодарность хочется выразить Непочатых Елене Владиславовне за ее ответственное отношение к работе, комментарии и пожелания к презентациям. Размещаем ссылку на архив с лучшими работами: https://disk.yandex.ru/public....lnU0%3D
Напоминаем, что рассылка сертификатов и дипломов - до 30 июня. Если Вы не успели заказать документы или оплатить их, то необходимо связаться с редакцией, чтобы решить этот вопрос (info@pedsovet.su).
Ия Данилина
12 июня 2013 г., 17:06
Посмотрела работы победителей. Работы действительно достойные, поздравляю ребят.
Объясните мне, пожалуйста, один момент на будущее. Победившие работы, в большинстве случаев, превышают объем, который указан в положение, а это понижающий баллы фактор. Почему это не учитывалось при оценке? Лично нам пришлось убирать что-то, чтобы не превысить объем материала. Значит мы могли этого не делать?
Елена Непочатых
12 июня 2013 г., 18:50
Здравствуйте! Спасибо за вопрос.
Во-первых, только что специально скачала все лучшие работы.
Среди 9 победителей только у одной работы превышен объём. Вес архива 15,2 Мб, при этом имеется штраф за объём.
Значит, далеко не "в большинстве случаев", как Вы сказали.
Во-вторых, штрафной балл за лишний объём проставлялся, притом строго - за каждые 5 Мб сверх положенных 15 - минус балл.
Есть отличные работы, которые не прошли в лучшие именно из-за огромного объёма.
Есть и такие работы,которые вошли в число лучших, но на победу не смогли претендовать по причине штрафа за превышенный объём.
Так что то, что Вы сжимали работу - это правильно. Только делать это можно по-разному.
В-третьих, при проставлении балла мы оценивали вес АРХИВА, а не презентации. Если презентация весит 20 Мб, но наставнику удалось средствами архивации уменьшить её до положенных 15 - честь ему и хвала, правда же? На такие работы штрафа не было.
Посмотрите работу Маши Лукиной (старшая группа). Архив весом 14 Мб можно скачать с сайта, но сама презентация после разархивирования весит более 20!
ВЫВОД: многим следует поучиться сжимать изображения и пользоваться архиваторами.
Ия Данилина
12 июня 2013 г., 19:08
Вам не предъявляли претензию, а задали вопрос. Спасибо за ответ. Я думаю, что многие умеют сжимать изображения и пользоваться архиваторами. Просто некоторые условия необходимо прописывать в положении. Ещё раз спасибо за информацию.
Елена Непочатых
12 июня 2013 г., 19:23
"Победившие работы, в большинстве случаев, превышают объем, который указан в положение, а это понижающий баллы фактор."
Подчёркиваю, это НЕ СООТВЕТСТВУЕТ действительности. Все, кто изучил список работ-победителей и прошёлся по ссылкам, в этом может убедиться.
Елена Непочатых
12 июня 2013 г., 19:19
Уточните, пожалуйста, какой именно момент был не прописан?
Ольга Лысяк
4 июня 2013 г., 16:37
Добрый день, подскажите, пожалуйста, возможна ли оплата сертификата на этой неделе? Спасибо
Редколлегия
11 июня 2013 г., 16:11
Добрый день!
По поводу оплаты: лучше связаться с редакцией по телефону или по электронной почте и уточнить этот вопрос. Пока у нас заказаны бланки только для оплативших. Немного позднее мы планируем дозаказать бланки, если будут желающие получить документы. Лучше всего позвонить нам недели через две, когда мы изготовим основную партию документов.
Рузанна Асрян
2 июня 2013 г., 15:42
Добрый день!

Прошу подтвердить оплату сертификата на Еремееву Алину Александровну, наставник - Асрян Рузанна Мартиновна. Оплата произведена за всех учеников и наставника Асрян Р. М. одним платежом. Оплачено 1500руб. 06.05.2013. По остальным ученикам оплата подтверждена на сайте.
При необходимости могу выслать копию платежа.

Заранее благодарю!
Елена
2 июня 2013 г., 12:25
Скажите, пожалуйста, а где можно узнать результаты конкурса?
Елена Непочатых
3 июня 2013 г., 09:47
Добрый день. Планируем объявить результаты до 12 июня. Следите за новостями на этой страничке. Сегодня жюри разосланы для проверки последние работы.
Ирина Макаренко
1 июня 2013 г., 14:15
Здравствуйте! Как узнать, что деньги на оплату сертификатов до вас дошли?
Dalmira Bekova
30 мая 2013 г., 17:16
Очень жаль, что у нас не получилось оплатить сертификаты sad Пробовали через банк и почту но нигде не приняли так как не работают с банком указанным в квитанции.
Екатерина Пашкова
31 мая 2013 г., 14:33
Здравствуйте!
1) вы могли запросить у секретаря данные для почтового перевода, оплаты электронными деньгами
2) трудно представить ситуацию "не работают с банком", разве что вы живете не в России. С банком работать не нужно, нужно просто сделать перевод на реквизиты.
Шагиреева
29 мая 2013 г., 11:00
Здраствуйте. Снова извините за беспокойство.
Из-за сдачи ЕГЭ и ГИА не успели вовремя оплатить сертификаты. Можно это сделать сегодня?
Екатерина Пашкова
30 мая 2013 г., 17:06
Оплатите на этой неделе. В начале следующей планируем сделать заказ бланков в типографии.
Шагиреева
30 мая 2013 г., 22:25
Спасиииииибо) успела)))) biggrin biggrin biggrin

Страницы