Конкурсы нашего сайта

" Случай на уроке"

Стихотворение «Случай на уроке»
Перевод стихотворения « Please Mrs Butler» английской поэтессы Alison Chisholm
Случай на уроке

Миссис Батлер, можно Вас?
Дерек Дрю списал сейчас.
Что мне делать? Подскажите.

В холл, голубушка, идите.
Или в мойке посидите.
Почитайте в тишине, милая, на чердаке.
Выбирайте без прикрас.

Миссис Батлер, можно Вас?
Дерек ластик взял. Смотрите.
Что мне делать? Подскажите.

Ластик Вы в руке зажмите.
В безрукавку положите.
Если, милочка, хотите, то резинку проглотите.
Выбирайте лучший пасс.

Миссис Батлер, можно Вас?
Дерек обозвал сто раз.
Что же делать? Подскажите.

Дорогуша, в шкаф спешите!
Или к морю укатите.
Все, что сможете – дерзайте!
Но вопрос не задавайте.